... Xiaoshuai Wang 11 Flowers (2011) -------> Wo 11
... Daniel Lee 14 Blades (2010) -------> Jin yi wei
... Jackie Chan, Li Zhang 1911 (2011) -------> Xin hai ge ming
... Sum Cheung 2 Wondrous Tigers (1980) -------> Chu zha hu
... Gordon Chan 2000 AD (2000) -------> Gong yuan 2000 AD
... Chia-Liang Liu 36th Chamber of Shaolin, The (1978) -------> Shao Lin san shi liu fang
... Essay Liu, Yu-Lin Wang 7 Days in Heaven (2010) -------> Fu hou qi ri
... Oxide Pang Chun Ab-normal Beauty (2004) -------> Sei mong se jun
... Corey Yuen Above the Law (1986) -------> Zhi fa xian feng
... Lang Wu Absence (2023) -------> Xue yun
... Pou-Soi Cheang Accident (2009) -------> Yi ngoi
... Teddy Chan Accidental Spy, The (2001) -------> Dak miu mai shing
... Stanley Kwan Actress, The (1992) -------> Yuen Ling-yuk
... Stephen Fung Adventurers, The (2017) -------> Xia dao lian meng
... Wan Jen Ah Fei (1983) -------> You ma cai zi
... Xiao Feng Air Strike (2018) -------> Da hong zha
... Ming-liang Tsai All the Corners of the World (1989) (TV) -------> Hai jiao tian ya
... Nelson Yu Lik-wai All Tomorrow's Parties (2003) -------> Ming ri tian ya
... Mei Sheng Fan, Chi Lo Amsterdam Connection (1978) -------> He Lan Du ren tou
... Barry Chung Angel of the Road (1993) -------> Mu lu tian shi
... Vivian Qu Angels Wear White (2017) -------> Jia nian hua
... Allun Lam Another Meltdown (1998) -------> Bi xie lan tian
... Quanan Wang Apart Together (2010) -------> Tuan yuan
... Jackie Chan Armour of God (1986) -------> Long xiong hu di
... Jackie Chan Armour of God II (1990) -------> Fei ying gai wak
... Kar Wai Wong As Tears Go By (1988) -------> Wong gok ka moon
... Zhangke Jia Ash Is Purest White (2018) -------> Jiang hu er nv
... Kar Wai Wong Ashes of Time (1994) -------> Dung che sai duk
... Cheh Chang Assassin, The (1967) -------> Da ci ke
... Hsiao-hsien Hou Assassin, The (2015) -------> Nie yin niang
... Linshan Zhao Assassins, The (2012) -------> Tong que tai
... Xiaogang Feng Assembly (2007) -------> Ji jie hao
... Qimin Wang At Middle Age (1982) -------> Ren dao zhong nian
... Arvin Chen Au revoir Taipei (2010) -------> Yi ye Taibei
... Clara Law Autumn Moon (1992) -------> Qiu yue
... Mabel Cheung Autumn's Tale, An (1987) -------> Chau tin dik tung wa
... Christopher Doyle Away with Words (1999) -------> San tiao ren
... Tsz Ming Wong Badges of Fury (2013) -------> Bu er shen tan
... Pema Tseden Balloon (2019) -------> Qi qiu
... Sijie Dai Balzac et la petite tailleuse chinoise (2002) -------> Xiao cai feng
... Tung Wang Banana Paradise (1989) -------> Xiang jiao tian tang
... Xiaogang Feng Banquet, The (2006) -------> Ye yan
... Yuen Chor Bat Without Wings (1980) -------> Wu yi bian fu
... Johnnie To Bare-Footed Kid, The (1993) -------> Chik geuk siu ji
... Chi Leung 'Jacob' Cheung Battle of the Warriors (2006) -------> Mo gong
... Yu Wang Beach of the War Gods (1973) -------> Zhan shen tan
... Runjiu Shi Beautiful New World, A (1999) -------> Meili xin shijie
... Xiaoshuai Wang Beijing Bicycle (2001) -------> Shiqi sui de dan che
... Mabel Cheung Beijing Rocks (2001) -------> Bak Ging lok yue liu
... Tso-chi Chang Best of Times, The (2001) -------> Mei li shi guang
... Heng Yang Betelnut (2006) -------> Binglang
... Cheng-sheng Lin Betelnut Beauty (2001) -------> Ai ni ai wo
... Kangyu Zhou Betrayal and Revenge (1986) -------> Tian guo en chou
... John Woo Better Tomorrow, A (1986) -------> Ying hung boon sik
... John Woo Better Tomorrow II, A (1987) -------> Ying hung boon sik II
... Hark Tsui Better Tomorrow III, A (1989) -------> Ying hung boon sik III jik yeung ji gor
... Wei Lo Big Boss, The (1971) -------> Tang shan da xiong
... Benny Chan Big Bullet (1996) -------> Chung fung dui liu feng gaai tau
... Xuan Liang, Chun Zhang Big Fish and Begonia (2016) -------> Dayu haitang
... Xiaogang Feng Big Shot's Funeral (2001) -------> Da wan
... Bing Wang Bitter Money (2016) -------> Ku Qian
... Stephen Shin Black Cat (1991) -------> Hei mao
... Stephen Shin Black Cat 2 (1992) -------> Hei mao II
... Yi'nan Diao Black Coal, Thin Ice (2014) -------> Bai ri yan huo
... Daniel Lee Black Mask (1996) -------> Hak hap
... Bong Luk Blind Fist of Bruce (1979) -------> Mang quan gui shou
... Ye Lou Blind Massage (2014) -------> Tui na
... Yang Li Blind Mountain (2007) -------> Mang shan
... Hoi Mang, Corey Yuen Blonde Fury, The (1989) -------> Shi jie da shai
... Cheh Chang Blood Brothers (1973) -------> Ci Ma
... Alexi Tan Blood Brothers (2007) -------> Tian tang kou
... Tin Chi Ng Bloody Fight, The (1972) -------> Xue dou
... See-Yuen Ng Bloody Fists, The (1972) -------> Dang kou tan
... Chi Y. Lee Blowfish (2011) -------> Hetun
... Zhuangzhuang Tian Blue Kite, The (1993) -------> Lan feng zheng
... Ann Hui Boat People (1982) -------> Tau ban no hoi
... Teddy Chan Bodyguards and Assassins (2009) -------> Shi yue wei cheng
... Bolo Yeung Bolo (1977) -------> Bai ma hei qi
... Jet Li Born to Defense (1986) -------> Zhong hua ying xiong
... Cheh Chang, Hsueh Li Pao Boxer from Shantung (1972) -------> Ma Yong Zhen
... Ming-liang Tsai Boys (1991) (TV) -------> Xiao hai
... Hsiao-hsien Hou Boys from Fengkuei, The (1983) -------> Feng gui lai de ren
... Cheh Chang Brave Archer, The (1977) -------> She diao ying xiong chuan
... Johnny To Breaking News (2004) -------> Daai si gin
... Zhou Sun Breaking the Silence (1999) -------> Piao liang ma ma
... Ronny Yu Bride with White Hair, The (1993) -------> Bai fa mo nu zhuan
... David Wu, Ronny Yu Bride with White Hair 2, The (1993) -------> Bai fa mo nu zhuan II
... Edward Yang Brighter Summer Day, A (1991) -------> Gu ling jie shao nian sha ren shi jian
... Yan Yan Mak Brother (2001) -------> GeGe
... Yang Lu Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield (2017) -------> Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang
... Manfred Wong, Wai Man Yip Bruce Lee, My Brother (2010) -------> Li xiao long
... Chia Chun Wu Bruce Lee vs. the Supermen (1975) -------> Meng long zheng dong
... John Woo Bullet in the Head (1990) -------> Die xue jie tou
... Yan Yan Mak Butterfly (2004) -------> Hu die
... Benny Chan Call of Heroes (2016) -------> Wei cheng
... Hung-i Chen Candy Rain (2008) -------> Hua chi liao na nu hai
... Weiyi Wang Caravans with Ring (1954) -------> Shan jian ling xiang ma bang lai
... Patrick Yeung Chase from Beyond (1990) -------> Chin nin lui yiu
... Jason Kwan, Jing Wong Chasing the Dragon (2017) -------> Chui lung
... Stanley Tong China Strike Force (2000) -------> Leui ting jin ging
... Siu-Tung Ching Chinese Ghost Story, A (1987) -------> Sien nui yau wan
... Siu-Tung Ching Chinese Ghost Story Part II, A (1990) -------> Sien nui yau wan II yan gaan do
... Siu-Tung Ching, Hark Tsui Chinese Ghost Story III, A (1991) -------> Sien nui yau wan III: Do do do
... Bruce Li Chinese Stuntman (1981) -------> Long de ying zi
... Jeffrey Lau Chinese Tall Story, A (2005) -------> Ching din dai sing
... Jackie Chan Chinese Zodiac (2012) -------> Sap ji sang ciu
... Xiaoshuai Wang Chongqing Blues (2010) -------> Rizhao Chongqing
... Kar Wai Wong Chungking Express (1994) -------> Chung hing sam lam
... Chia Yung Liu City Cops (1992) -------> Miao tan shuang long
... Jing Wong City Hunter (1993) -------> Sing si lip yan
... Chuan Lu City of Life and Death (2009) -------> Nanjing! Nanjing!
... Hsiao-hsien Hou City of Sadness (1989) -------> Bei qing cheng shi
... Ringo Lam City on Fire (1987) -------> Lung fu fong wan
... Benny Chan City Under Siege (2010) -------> Chun sing gai bei
... Stephen Chow CJ7 (2008) -------> Cheung Gong 7 hou
... Yuen Chor Clan of Amazons (1978) -------> Xiu hua da dao
... Lieh Lo Clan of the White Lotus (1980) -------> Hong Wending san po bai lian jiao
... Jing Wong, Woo-ping Yuen Claws of Steel (1993) -------> Wong Fei Hung: Chi tit gai dau neung gung
... Li Jun Cloudy Mountain (2021) -------> Feng bao
... King Hu Come Drink with Me (1966) -------> Da zui xia
... Peter Chan Comrades: Almost a Love Story (1996) -------> Tian mi mi
... Wai-keung Lau, Siu Fai Mak Confession of Pain (2006) -------> Seung sing
... Edward Yang Confucian Confusion, A (1994) -------> Du li shi dai
... Wei Tung Contract Killer, The (1998) -------> Sat sau ji wong
... Ming-liang Tsai Conversation with God, A (2001) -------> Yu sheng dui hua
... Yao Hua Men Crack Shadow Boxers (1979) -------> Mang quan quai zhao
... Wellson Chin Crazy Hong Kong (1993) -------> Heung Gong wun fung kwong
... Wuershann Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023) -------> Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun
... Yang Chao Crosscurrent (2016) -------> Chang jiang tu
... Ang Lee Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) -------> Wo hu cang long
... Yimou Zhang Curse of the Golden Flower (2006) -------> Man cheng jin dai huang jin jia
... Zhigang Yang Dahufa (2017) -------> Da Hu Fa
... Yu Li Dam Street (2005) -------> Hong yan
... Jin-ho Hur Dangerous Liaisons (2012) -------> Wi-heom-han gyan-gye
... Hsiao-hsien Hou Daughter of the Nile (1987) -------> Ni luo he nu er
... Zifeng Ling, Qiang Zhai Daughters of China (1949) -------> Zhong Hua nu er
... Kar Wai Wong Days of Being Wild (1991) -------> A Fei zheng chuan
... Meng Hua Ho Death Kick (1973) -------> Huang Fei Hong
... Chia Tang Death Mask of the Ninja (1982) -------> Shaolin chuan ren
... Hark Tsui Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010) -------> Di Renjie zhi tongtian diguo
... Wen Jiang Devils on the Doorstep (2000) -------> Guizi lai le
... Oxide Pang Chun Diary (2006) -------> Mon seung
... Chia-Liang Liu Dirty Ho (1976) -------> Lan tou He
... Bing Wang Ditch, The (2010) -------> Jiabiangou
... Benny Chan Divergence (2005) -------> Saam cha hau
... Chi-Leung Law Double Tap (2000) -------> Cheong wong
... Kuo-fu Chen Double Vision (2002) -------> Shuang tong
... Teddy Chan Downtown Torpedoes (1997) -------> San tau dip ying
... Siu-Tung Ching Dr. Wei in the Scripture with No Words (1996) -------> Mo him wong
... Peter Ho-Sun Chan Dragon (2011) -------> Wu xia
... Daniel Lee Dragon Blade (2015) -------> Tian jiang xiong shi
... Hin Sing 'Billy' Tang Dragon Fight (1988) -------> Long zai tian ya
... Wei Lo Dragon Fist (1979) -------> Long quan
... Daniel Lee Dragon Heat (2005) -------> Mang lung
... King Hu Dragon Inn (1967) -------> Long men kezhan
... Jackie Chan Dragon Lord (1982) -------> Long xiao ye
... Wilson Yip Dragon Tiger Gate (2006) -------> Lung fu moon
... Bing Xu Dragonfly Eyes (2017) -------> Qing ting zhi yan
... Sammo Hung Kam-Bo Dragons Forever (1988) -------> Fei lung mang jeung
... Ho-Cheung Pang Dream Home (2010) -------> Wai dor lei ah yut ho
... Lawrence Ah Mon Dreams of Glory: A Boxer's Story (1991) -------> Quan wang
... Johnnie To Drug War (2012) -------> Du zhan
... Kenneth Bi Drummer, The (2007) -------> Zhan. gu
... Woo-ping Yuen Drunken Master (1978) -------> Jui kuen
... Yuen Chor Duel of the Century (1981) -------> Liu Xiao Feng zhi jue zhan qian hou
... Cheh Chang Duel of the Iron Fist (1971) -------> Da jue dou
... Siu-Tung Ching Duel to the Death (1983) -------> Xian si jue
... Fruit Chan Dumplings (2004) -------> Gau ji
... Fruit Chan Durian Durian (2000) -------> Liu lian piao piao
... Xiaogang Gu Dwelling in the Fuchun Mountains (2019) -------> Chunjiang shuinuan
... Yuan Zhang East Palace West Palace (1996) -------> Dong gong xi gong
... Sammo Hung Kam-Bo Eastern Condors (1987) -------> Dung fong tuk ying
... Ang Lee Eat Drink Man Woman (1994) -------> Yin shi nan nu
... Hu Guan Eight Hundred, The (2020) -------> Ba bai
... Johnnie To Election (2005) -------> Hak se wui
... Johnnie To Election 2 (2006) -------> Hak se wui yi wo wai kwai
... Hu Bo Elephant Sitting Still, An (2018) -------> Da xiang xi di er zuo
... Kaige Chen Emperor and the Assassin, The (1999) -------> Jing ke ci qin wang
... Xiaowen Zhou Emperor's Shadow, The (1996) -------> Qin song
... Christina Yao Empire of Silver (2009) -------> Baiyin diguo
... Siu-Tung Ching Empress and the Warriors, An (2008) -------> Kwong saan mei yan
... Yuen Chor Enchantress, The (1983) -------> Yao hun
... Ping Wang End to Killing, An (2013) -------> Zhi Sha
... Corey Yuen Enter the Eagles (1998) -------> Gwan geun see dam
... Stephen Fung Enter the Phoenix (2004) -------> Da lao ai mei li
... Siu-Tung Ching, Johnny To Executioners (1993) -------> Xian dai hao xia zhuan
... Chia-Liang Liu Executioners from Shao Lin (1977) -------> Hong Xi Guan
... Johnny To Exiled (2005) -------> Fong juk
... Hsiang Chienn Exit (2014) -------> Hui guang zoumingqu
... Wei Tung Extreme Challenge (2001) -------> Dei seung chui keung
... Oxide Pang Chun, Danny Pang Eye, The (2002) -------> Gin gwai
... Heiward Mak Fagara (2019) -------> Hua jiao zhi wei
... Kar Wai Wong Fallen Angels (1995) -------> Duo luo tian shi
... Chia-Liang Liu Fangs of the Tigress (1981) -------> Cheung booi
... Kaige Chen Farewell My Concubine (1993) -------> Ba wang bie ji
... Dennis Law Fatal Contact (2006) -------> Hak kuen
... Dennis Law Fatal Move (2008) -------> Duo shuai
... Ronny Yu Fearless (2006) -------> Huo Yuan Jia
... Jackie Chan, Kenneth Tsang Fearless Hyena, The (1979) -------> Xiao quan guai zhao
... Chuan Chen, Wei Lo Fearless Hyena II (1983) -------> Long teng hu yue
... Haofeng Xu Final Master, The (2015) -------> Shi Fu
... Gordon Chan Final Option, The (1994) -------> Fei hu xiong xin
... Alan Yuen Firestorm (2013) -------> Fung bou
... Lina Wang First Farewell, A (2018) -------> Di yi ci de li bie
... Wei Lo Fist of Fury (1972) -------> Jing wu men
... Iksan Lahardi, Tso Nam Lee Fist of Fury II (1977) -------> Jing wu men xu ji
... See-Yuen Ng Fist of Vengeance (1974) -------> Sheng long huo hu xiao ying xiong
... Cheh Chang Five Deadly Venoms (1978) -------> Wu du
... Chang-hwa Jeong Five Fingers of Death (1972) -------> Tian xia di yi quan
... Cheh Chang Flag of Iron, The (1980) -------> Tie qi men
... Tung Cho 'Joe' Cheung Flaming Brothers (1987) -------> Jiang hu long hu men
... Wilson Yip Flash Point (2007) -------> Dou fo sin
... Li-Kong Hsu, Chi Yin Fleeing by Night (2000) -------> Ye ben
... Hsiao-hsien Hou Flowers of Shanghai (1998) -------> Hai shang hua
... Yimou Zhang Flowers of War, The (2011) -------> Jin líng shí san chai
... Meng Hua Ho Flying Guillotine, The (1975) -------> Xue di zi
... Danny Pang Forest of Death (2007) -------> Sum yuen
... Yin-jung Chen Formula 17 (2004) -------> 17 sui de tian kong
... Mong-Hong Chung Fourth Portrait, The (2010) -------> Di si zhang hua
... Yin Cheng, Xiaodan Tang From Victory to Victory (1952) -------> Nan zheng bei zhan
... Yang Zhang Full Circle (2012) -------> Fei yue lao ren yuan
... Yimou Zhang Full River Red (2023) -------> Manjianghong
... See-Yuen Ng Game of Death II (1981) -------> Si wang ta
... Benny Chan Gen-X Cops (1999) -------> Dak ging san yan lui
... Benny Chan Gen-X Cops 2 (2000) -------> Te jing xin ren lei 2
... Ban Lü Get Number 6 (1952) -------> Liu hao men
... Yang Zhang Getting Home (2007) -------> Luo ye gui gen
... Yang Mingming Girls Always Happy (2018) -------> Rou qing shi
... Ming-liang Tsai Give Me a Home (1991) (TV) -------> Gei wo yi ge jia
... Singing Chen God Man Dog (2007) -------> Liu lang shen gou ren
... Mong-Chong Chung Godspeed (2016) -------> Yi lu shun feng
... Leung Chun 'Samson' Chiu Golden Chicken (2002) -------> Gam gai
... Ann Hui Golden Era, The (2014) -------> Huang jin shi dai
... Pin Lin, Harold B. Swartz Goodbye Bruce Lee (1975) -------> Xin si wang you hu
... Ming-liang Tsai Goodbye, Dragon Inn (2003) -------> Bu san
... Vincent Kok Gorgeous (1999) -------> Boh lee chun
... Lu Zhang Grain in Ear (2005) -------> Mang zhong
... Shaudi Wang Grandma and Her Ghosts (2000) -------> Mo fa a ma
... Kar Wai Wong Grandmaster, The (2013) -------> Yi dai zong shi
... Leste Chen Great Hypnotist, The (2014) -------> Cui mian da shi
... Yan-Chi Chou Green Green Leaves of Home (1993) -------> Qing chun wu hui
... Yuan Zhang Green Tea (2003) -------> Lü cha
... Chi-Hwa Chen Half a Loaf of Kung Fu (1980) -------> Dian zhi gong fu gan chian chan
... John Woo Hand of Death (1976) -------> Shao Lin men
... Yimou Zhang Happy Times (2000) -------> Xingfu shiguang
... Kar Wai Wong Happy Together (1997) -------> Chun gwong cha sit
... John Woo Hard-Boiled (1992) -------> Lat sau san taam
... Jian Liu Have a Nice Day (2017) -------> Hao jile
... Cheh Chang Have Sword Will Travel (1969) -------> Bao biao
... Sammo Hung Kam-Bo, Fruit Chan Heart of the Dragon (1985) -------> Long de xin
... Zhonghua Zhang Hearty Tomato (2012) -------> Tou xin de fan qie
... Sai Fu, Lisi Mai Heavenly Grassland (2002) -------> Tianshang caoyuan
... Pei-Ju Hsieh Heavy Craving (2019) -------> Da e
... Leste Chen Heirloom, The (2005) -------> Zhai bian
... Kang-sheng Lee Help Me Eros (2007) -------> Bang bang wo ai shen
... Yimou Zhang Hero (2002) -------> Ying xiong
... Johnnie To Hero Never Dies, A (1998) -------> Chan sam ying hung
... Tseng-chai Chang Heroes of the Eastern Skies (1977) -------> Jian qiao ying lie zhuan
... Cheh Chang Heroes Two (1974) -------> Fang Shiyu yu Hong Xiguan
... Benny Chan Heroic Duo (2003) -------> Shuang xiong
... Cheh Chang Heroic Ones, The (1970) -------> Shi san tai bao
... Jin Xie Hibiscus Town (1986) -------> Fu rong zhen
... Jing Wong, Corey Yuen High Risk (1995) -------> Shu dan long wei
... Stanley Kwan Hold You Tight (1997) -------> Yue kuai le, yue duo luo
... Ming-liang Tsai Hole, The (1998) -------> Dong
... Fruit Chan Hollywood Hong-Kong (2001) -------> Heung gong yau gok hor lei wood
... Godfrey Ho Honor and Glory (1992) -------> Zong heng tian xia
... Yimou Zhang House of Flying Daggers (2004) -------> Shi mian mai fu
... Patrick Leung, Corey Yuen Huadu Chronicles: Blade of the Rose, The (2004) -------> Chin gei bin 2: Fa dou daai jin
... Ming-liang Tsai I Don't Want to Sleep Alone (2006) -------> Hei yan quan
... Yuan Zhang I Love You (2003) -------> Wo ai ni
... Xiaoshuai Wang In Love We Trust (2007) -------> Zuo you
... David Chung In the Line of Duty (1986) -------> Wong ga jin si
... Woo-ping Yuen In the Line of Duty 4 (1989) -------> Wong ga si je ji IV: Jik gik jing yan
... Kar Wai Wong In the Mood for Love (2000) -------> Fa yeung nin wa
... Kevin Ko Incantation (2022) -------> Zhou
... Hsiang Chienn Increasing Echo (2021) -------> Xiu xing
... Wai Keung Lau, Siu Fai Mak Infernal Affairs (2002) -------> Mou gaan dou
... Wai Keung Lau, Siu Fai Mak Infernal Affairs II (2003) -------> Mou gaan dou II
... Wai Keung Lau, Siu Fai Mak Infernal Affairs III (2003) -------> Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
... Wei Guo Ingeniously Taking Mount Hu (1953) -------> Zhi qu Huashan
... Chi-Leung Law Inner Senses (2002) -------> Yee do hung gaan
... Jackie Chan Inspector Wears Skirts, The (1988) -------> Ba wong fa
... Chia-Liang Liu Invincible Pole Fighter (1983) -------> Wu Lang ba gua gun
... Yang Sun Invincible Super Chan, The (1971) -------> Tian zhan
... Tsan Hong Tsu Invincible Sword (1971) -------> Yi fu dang guan
... Benny Chan Invisible Target (2007) -------> Naam yi boon sik
... Wilson Yip Ip Man (2008) -------> Yip Man
... Wilson Yip Ip Man 2 (2010) -------> Yip Man 2
... Wilson Yip Ip Man 3 (2015) -------> Yip Man 3
... Herman Yau Ip Man: The Final Fight (2013) -------> Yip Man: Jung gik yat jin
... Raymond Leung, Teresa Woo Iron Angels (1987) -------> Tian shi xing dong
... Raymond Leung, Teresa Woo Iron Angels 2 (1989) -------> Tian shi xing dong II zhi huo feng jiao long
... Stanley Tong, Teresa Woo Iron Angels 3 (1990) -------> Tian shi xing dong III mo nu mo ri
... Ho-Cheung Pang Isabella (2006) -------> Yi sa bui lai
... Stanley Tong Jackie Chan's First Strike (1996) -------> Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo
... Midi Z Jade Miners (2015) -------> Wa yu shi de ren
... Yuen Chor Jade Tiger (1977) -------> Pai yu lao hu
... Yong Hou Jasmine Women (2004) -------> Mo li hua kai
... Pema Tseden Jinpa (2018) -------> Zhuang si le yi zhi yang
... Ming-liang Tsai Journey to the West (2014) -------> Xi you
... Wilson Yip Kill Zone (2005) -------> Sha po lang
... Soi Cheang Kill Zone 2 (2015) -------> Sha po lang 2
... John Woo Killer, The (1989) -------> Dip huet seung hung
... Yuen Chor Killer Clans (1976) -------> Liu xing hu die jian
... Gordon Chan King of Beggars (1992) -------> Mo jong yuen So Hat-Yi
... Tian-Ming Wu King of Masks, The (1996) -------> Bian Lian
... Xuebo Wang Knife in the Clear Water (2016) -------> Qingshui li de daozi
... Sammo Hung Kam-Bo Knockabout (1979) -------> Za jia xiao zi
... Chi-Leung Law Koma (2004) -------> Jiu ming
... Yen-ping Chu Kung Fu Dunk (2008) -------> Gong fu guan lan
... Stephen Chow Kung Fu Hustle (2004) -------> Kung fu
... Chung Sun Kung Fu Instructor, The (1979) -------> Jiao tou
... Stanley Tong Kung Fu Yoga (2017) -------> Gong fu yu jia
... Godfrey Ho Laboratory of the Devil (1992) -------> Hei tai yang 731 xu ji zhi sha ren gong chang
... Chia-Liang Liu Lady Is the Boss, The (1983) -------> Chang men jen
... Hoi Mang, Corey Yuen Lady Reporter (1989) -------> Shi jie da shai
... Yee-sum Luk Lazy Hazy Crazy (2015) -------> Tung baan tung hok
... Danny Pang Leave Me Alone (2004) -------> Ah ma yau nan
... Ronny Yu Legacy of Rage (1986) -------> Long zai jiang hu
... Chia-Liang Liu Legend of Drunken Master, The (1994) -------> Jui kuen II
... Kaige Chen Legend of the Demon Cat (2017) -------> Kukai
... Wai-keung Lau Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010) -------> Jing mo fung wan: Chen Zhen
... Teddy Robin Kwan Legend of the Golden Pearl (1987) -------> Wai Si-Lei chuen kei
... King Hu Legend of the Mountain (1979) -------> Shan zhong zhuan qi
... Jing Wong, Corey Yuen Legend of the Red Dragon (1994) -------> Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu
... Chia-Liang Liu Legendary Weapons of Kung Fu (1982) -------> Shi ba ban wu yi
... Wen Jiang Let the Bullets Fly (2010) -------> Rang zi dan fei
... Er Cheng Lethal Hostage (2012) -------> Bian jing feng yun
... Hui Shi Letter with Feathers, The (1954) -------> Ji mao xin
... Jianqi Huo Life Show (2002) -------> Sheng huo xiu
... Agan Life, Translated (2004) -------> Shi cha qi xiao shi
... Anastasia Tsang Light Never Goes Out, A (2022) -------> Dang fo laan saan
... Sheng Ding Little Big Soldier (2010) -------> Da bing xiao jiang
... Fruit Chan Little Cheung (1999) -------> Xilu xiang
... Shan Hua Little Dragon Maiden (1983) -------> Yang guo yu xiao long nu
... Qiu Haoqiang Little Mermaid: Attack of the Pirates, The (2015) -------> Mei ren yu zhi hai dao lai xi
... Yuan Zhang Little Red Flowers (2006) -------> Kan shang qu hen mei
... Weishi Sun Little White Rabbit (1954) -------> Xiao bai tu
... Bingliu Hu Live in Peace (1997) -------> An ju
... Gan Bi Long Day's Journey Into Night (2018) -------> Di qiu zui hou de ye wan
... Tian-yi Yang Longing for the Rain (2013) -------> Chunmeng
... Jing Wong Lord of the Wu Tang (1993) -------> Yi tian tu long ji: Zhi mo jiao jiao zhu
... Felix Chong, Alan Mak Lost Bladesman, The (2011) -------> Guan Yun Chang
... Yu Li Lost in Beijing (2007) -------> Ping guo
... Chia Li, Kan Ping Yu Love and Sword (1979) -------> Yao ming di xiao fang
... Ho-Cheung Pang Love in a Puff (2010) -------> Chi Ming yi Chun Kiu
... Wai Keung Lau Lover of the Last Empress (1995) -------> Ci Xi mi mi sheng huo
... Eric Tsang Lucky Stars Go Places (1986) -------> Zui jia fu xing
... Ang Lee Lust, Caution (2007) -------> Se, jie
... Chao Wang Luxury Car (2006) -------> Jiang cheng xia ri
... Johnnie To, Ka-Fai Wai Mad Detective (2007) -------> San taam
... Eric Tsang Mad Mission 1 (1982) -------> Zuijia Paidang
... Eric Tsang Mad Mission II (1983) -------> Zuijia paidang daxian shentong
... Ringo Lam Mad Mission IV (1986) -------> Zuijia paidang zhi qianli jiu chaipo
... Chia-Liang Liu Mad Monkey Kung Fu (1979) -------> Feng hou
... Chun Wong Mad World (2016) -------> Yat nim mou ming
... Fruit Chan Made in Hong Kong (1997) -------> Heung Gong jai jo
... Yuen Chor Magic Blade, The (1976) -------> Tien ya ming yue dao
... Zien Zhang Magic Braid, The (1986) -------> Sen blain
... Wei Lo Magnificent Bodyguards (1978) -------> Fei du juan yun shan
... Sammo Hung Kam-Bo, Woo-ping Yuen Magnificent Butcher (1979) -------> Lin Shi Rong
... David Chung Magnificent Warriors (1987) -------> Zhong hua zhan shi
... Yang Xie Maiden Rosé (1995) -------> Nu er hong
... Feng Huang Man Called Stoner, A (1974) -------> Tie jin gang da po zi yang guan
... Wei Lo Man Called Tiger, A (1973) -------> Leng mian hu
... Wei-Hao Cheng Marry My Dead Body (2022) -------> Guan yu wo han gui bian cheng jia ren de na jian shi
... Chia-Liang Liu Martial Arts of Shaolin (1986) -------> Nan bei Shao Lin
... Hark Tsui Master, The (1989) -------> Long xing tian xia
... Cheh Chang Men from the Monastery (1974) -------> Shao Lin zi di
Midnight After, The (2014) -------> Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok
... Fruit Chan hoi wong dai bou dik hung Van
... Chia Chih Li Militant Eagle (1978) -------> Qi er da xia
... Hsiao-hsien Hou Millennium Mambo (2001) -------> Qian xi man po
... Sammo Hung Kam-Bo Millionaires Express (1986) -------> Foo gwai lit che
... Jackie Chan Miracle (1989) -------> Ji ji
... Siu Ming Tsui Mirage (1987) -------> Hoi si shan lau
... Giddens Ko Miss Shampoo (2023) -------> Qing wen hai you na li xu yao jia qiang
... Kang-sheng Lee Missing, The (2003) -------> Bu jian
... Chuan Lu Missing Gun, The (2002) -------> Xun qiang
... Hao Ning Mongolian Ping Pong (2005) -------> Lü cao di
... Fei Xie Mongolian Tale, A (1995) -------> Hei jun ma
... Kaige Chen Monk Comes Down the Mountain (2015) -------> Dao shi xia shan
... Wan Laiming Monkey King, The (1965) -------> Da nao tian gong
... Wei-yen Yu Moonlight Boy (1993) -------> Yue guang shao nian
... Ming-liang Tsai Moonlight on the River (2003) -------> He shang de yue guang
... Karl Liao Moonlight Sword and Jade Lion (1977) -------> Yin xiao yu jian cui yu shi
... Jing-Jie Lin Most Distant Course, The (2007) -------> Zui yao yuan de ju li
... Pou-Soi Cheang Motorway (2012) -------> Che sau
... Chuan Lu Mountain Patrol (2004) -------> Kekexili
... Zhangke Jia Mountains May Depart (2015) -------> Shan he gu ren
... Sammo Hung Kam-Bo Mr. Nice Guy (1997) -------> Yat goh hiu yan
... Jingle Ma Mulan (2009) -------> Hua Mulan
... Sammo Hung Kam-Bo My Lucky Stars (1985) -------> Fuk sing go jiu
... Yigong Wu My Memories of Old Beijing (1983) -------> Cheng nan jiu shi
... Ming-liang Tsai My New Friends (1995) (TV) -------> Wo xin renshi de pengyou
... Ming-liang Tsai My Stinking Kid (2005) -------> Wo de chou xia hai
... Stanley Tong Myth, The (2005) -------> San wa
... Siu-Tung Ching Naked Weapon (2002) -------> Chek law dak gung
... Yanjin Yang Narrow Alley, The (1981) -------> Xiao Jie
... Sum Lam Narrow Road, The (2022) -------> Dzaak lou mei tsan
... Guming Xu, Dongtian Zheng Neighbor (1981) -------> Lin ju
... Wei Lo New Fist of Fury (1976) -------> Xin jing wu men
... Ban Lyu, Dongshan Shi New Heroes and Heroines (1951) -------> Xin er lu ying xiong zhuan
... Cheh Chang New One-Armed Swordsman (1971) -------> Xin du bi dao
... Benny Chan New Police Story (2004) -------> Xin jing cha gu shi
... Hu Sang New Year Sacrifice (1956) -------> Zhu Fu
... Ann Hui Night and Fog (2009) -------> Tin shui wai dik ye yu mo
... Yinan Diao Night Train (2007) -------> Ye che
... Chow Hin Yeung Roy Nightfall (2012) -------> Daai deoi bou
... Midi Z Nina Wu (2019) -------> Juo ren mi mi
... John Liu Ninja in the Claws of the CIA (1982) -------> Ai man niu huo bing gong fu liang
... Yimou Zhang Not One Less (1999) -------> Yi ge dou bu neng shao
... Chia Yung Liu Nutty Kickbox Cops (1990) -------> Shou hu fei long
... Johnnie To Office (2015) -------> Hua li shang ban zu
... John Woo Once a Thief (1991) -------> Zong heng si hai
... Hark Tsui Once Upon a Time in China (1991) -------> Wong Fei Hung
... Hark Tsui Once Upon a Time in China II (1992) -------> Wong Fei Hung II: Naam yi dong ji keung
... Hark Tsui Once Upon a Time in China III (1993) -------> Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba
... Sammo Hung Kam-Bo Once Upon a Time in China VI (1997) -------> Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see
... Hou Chi-jan One Day (2010) -------> You yi tian
... Jiayi Du One Mile Above (2011) -------> Kora
... Tung-Shing Yee One Night in Mongkok (2004) -------> Wong gok hak yau
... Dante Lam Operation Red Sea (2018) -------> Hong hai xing dong
... Weiwei Ai Ordos 100 (2012) -------> Eerduosi 100
... Chao Wang Orphan of Anyang, The (2001) -------> Anyangde guer
... Ching Doe Our Sister Hedy (1957) -------> Si qian jin
... Ann Hui Our Time Will Come (2017) -------> Ming yue ji shi you
... Wilson Yip Paradox (2017) -------> Sha po lang: taam long
... Zhanjun An Parking Attendant in July, The (2005) -------> Kan che ren de qi yue
... Yang Chao Passages (2004) -------> Lu cheng
... Ling Chang, Godfrey Ho Phoenix the Ninja (1984) -------> Gai shi ji hua
... Zhangke Jia Pickpocket (1997) -------> Xiao Wu
... Nelson Yu Lik-wai Plastic City (2008) -------> Dangkou
... Zhangke Jia Platform (2000) -------> Zhantai
... Jackie Chan Police Story (1985) -------> Ging chaat goo si
... Jackie Chan Police Story 2 (1988) -------> Ging chaat goo si juk jaap
... Stanley Tong Police Story 3: Supercop (1992) -------> Ging chaat goo si 3: Chiu kap ging chaat
... Jianjun He Postman (1995) -------> Youchai
... Jianqi Huo Postmen in the Mountains (1999) -------> Nashan naren nagou
... Jing Wong Prince Charming (1984) -------> Ching wa wong ji
... Yonfan Prince of Tears (2009) -------> Lei wangzi
... Wellson Chin, I-Jung Hua Prince of the Sun (1990) -------> Tai yang zhi zi
... Yin-Ping Chu Prisoner, The (1990) -------> Huo shao dao
... Jackie Chan Project A (1983) -------> 'A' gai waak
... Jackie Chan Project A II (1987) -------> 'A' gai waak juk jaap
... Stanley Tong Project S (1993) -------> Chao ji ji hua
... Kaige Chen Promise, The (2005) -------> Wu ji
... Ye Lou Purple Butterfly (2003) -------> Zi hudie
... Gang Chen, Weiyi Wang Raging Fire in the Prison (1958) -------> Tie chuang lie huo
... Sheng Ding Railroad Tigers (2016) -------> Tie dao fei hu
... King Hu Raining in the Mountain (1979) -------> Kong shan ling yu
... Yimou Zhang Raise the Red Lantern (1991) -------> Da hong deng long gao gao gua
... Oxide Pang Chun, Danny Pang Re-cycle (2006) -------> Gwai wik
... Ming-liang Tsai Rebels of the Neon God (1992) -------> Qing shao nian nuo zha
... Xiaodan Tang Reconnaissance Across the Yangtze (1954) -------> Du jiang zhen cha ji
... John Woo Red Cliff (2008) -------> Chi bi
... Junxiang Zhang Red Flag on the Green Hill (1951) -------> Cui gang hong qi
... Yimou Zhang Red Sorghum (1987) -------> Hong gao liang
... Ruijun Li Return to Dust (2022) -------> Yin ru chen yan
... Chia-Liang Liu Return to the 36th Chamber (1980) -------> Shao Lin da peng da shi
... Larry Yang Ride On (2023) -------> Long ma jing shen
... Yimou Zhang Riding Alone for Thousands of Miles (2005) -------> Qian li zou dan qi
... Juno Mak Rigor Mortis (2013) -------> Geung si
... Shujun Wei Ripples of Life (2021) -------> Yong an Zhen Gu Shi Ji
... Roy Hin Yeung Chow Rise of the Legend (2014) -------> Huang feihong zhi yingxiong you meng
... Ming-liang Tsai River, The (1997) -------> He liu
... Jiarui Zhang Road, The (2006) -------> Fang xiang zhi lu
... Yimou Zhang Road Home, The (1999) -------> Wo de fu qin mu qin
... Hsia Hsu, Chien Yuen-Sheng Roar of the Lion (1981) -------> Nan bei shi wang
... Benny Chan Rob-B-Hood (2006) -------> Bo bui gai wak
... David Chung, Hark Tsui Roboforce (1988) -------> Tie jia wu di Ma Li A
... Kelvin Tong Rule #1 (2008) -------> Dai yat gaai
... Stanley Tong Rumble in the Bronx (1996) -------> Hung faan aau
... Johnnie To Running Out of Time (1999) -------> Am zin
... Kaige Chen Sacrifice (2010) -------> Zhao shi gu er
... Rob Jabbaz Sadness, The (2021) -------> Ku bei
... Ngai Kai Lam, Sze Yu Lau Saga of the Phoenix (1990) -------> A Xiu-lo
... Ronny Yu Saving General Yang (2013) -------> Yang jia jiang
... Ann Hui Secret, The (1979) -------> Fung gip
... Chin-Ku Lu Secret Service of the Imperial Court (1984) -------> Gam yee wai
... Ringo Lam, Hark Tsui # Septet: The Story of Hong Kong (2020) -------> Qi ren yue dui
... Cheh Chang, Hsueh Li Pao, Ma Wu Seven Blows of the Dragon (1972) -------> Shui hu zhuan
... Hark Tsui Seven Swords (2005) -------> Chat gim
... Yuan Zhang Seventeen Years (1999) -------> Guo nian hui jia
... Yimou Zhang Shadow (2018) -------> Ying
... Dayong Zhao Shadow Days (2014) -------> Gui ri zi
... Kuen Yeung Shadow of the Tigers (1979) -------> Liu he qian shou
... Wei Lo Shadow Whip, The (1971) -------> Ying zi shen bian
... Lu Zhang Shadowless Tower, The (2023) -------> Bai ta zhi guang
... Po-Chih Leong Shanghai 1920 (1991) -------> Shang Hai yi jiu er ling
... Xiaoshuai Wang Shanghai Dreams (2005) -------> Qing hong
... Hua-Tao Teng Shanghai Fortress (2019) -------> Shang hai bao lei
... Yimou Zhang Shanghai Triad (1995) -------> Yao a yao yao dao waipo qiao
... Xiaolian Peng Shanghai Women (2002) -------> Jia zhuang mei gan jue
... Benny Chan Shaolin (2011) -------> Xin Shao Lin si
... Chia-Liang Liu Shaolin Challenges Ninja (1979) -------> Zhong hua zhang fu
... Chia-Liang Liu Shaolin Mantis (1978) -------> Tang lang
... Stephen Chow Shaolin Soccer (2001) -------> Siu lam juk kau
... Cheh Chang Shaolin Temple (1976) -------> Shao Lin si
... Xinyan Zhang Shaolin Temple (1982) -------> Shao Lin si
... Chi-Hwa Chen Shaolin Wooden Men (1976) -------> Shao Lin mu ren xiang
... Tung-Shing Yee Shinjuku Incident (2009) -------> San suk si gin
... Siu-hung Chung Shiver (2003) -------> Sam hon
... Herman Yau Shock Wave (2017) -------> Chai dan zhuan jia
... Yang Zhang Shower (1999) -------> Xizao
... Wanma Caidan Silent Holy Stones, The (2005) -------> Lhing vjags kyi ma ni rdo vbum
... Jingle Ma Silver Hawk (2004) -------> Fei ying
... Ann Hui Simple Life, A (2011) -------> Tao jie
... Zhaodi Wu Sisters on Ice (1959) -------> Bing shang jie mei
... Renny Harlin Skiptrace (2016) -------> Jue di tao wang
... Chen Li Sky Hunter (2017) -------> Kong tian lie
... Wilson Yip Skyline Cruisers (2000) -------> San tau chi saidoi
... Ming-liang Tsai Skywalk Is Gone, The (2002) -------> Tian qiao bu jian le
... Chi-Hwa Chen Snake & Crane Arts of Shaolin (1978) -------> She he ba bu
... Woo-ping Yuen Snake in the Eagle's Shadow (1978) -------> Se ying diu sau
... Godfrey Ho Snake Strikes Back (1981) -------> Fu quan
... Dante Lam Sniper (2009) -------> Sun cheung sau
... Ben Zhao Snow White: The Mysterious Father (2015) -------> Bai xue gong zhu zhi shen mi ba ba
... Corey Yuen So Close (2002) -------> Chik yeung tin si
... Xiaoshuai Wang So Long, My Son (2019) -------> Di jiu tian chang
... Weiwei Ai So Sorry (2012) -------> Fei chang yi han
... Siu-Tung Ching Sorcerer and the White Snake, The (2011) -------> Bai she chuan shuo
... Kwok Cheung Tsang Soul Mate (2016) -------> Qi yue yu an sheng
... Mong-Hong Chung Soul (2013) -------> Shi hun
... Tso-chi Chang Soul of a Demon (2008) -------> Hu die
... Johnnie To Sparrow (2008) -------> Man jeuk
... Chia-Liang Liu Spiritual Boxer, The (1975) -------> Shen da
... Wei Lo Spiritual Kung Fu (1978) -------> Quan jing
... Ye Lou Spring Fever (2009) -------> Chun feng chen zui de ye wan
... Zhuangzhuang Tian Springtime in a Small Town (2002) -------> Xiao cheng zhi chun
... Yin Cheng Steel Soldier (1950) -------> Gang tie zhan shi
... Tak-Sam Leong Stewardess, The (2002) -------> Fai seung hung che
... Oliver Siu Kuen Chan Still Human (2018) -------> Lun lok yan
... Zhangke Jia Still Life (2006) -------> Sanxia haoren
... Oxide Pang Chun Storm Warriors (2009) -------> Fung wan II
... Jin Xie Story of Cloud Mountain, The (1980) -------> Tian yun shan chuan qi
... Tan Chou Story of Pei-li (1994) -------> Tai Bei ai qing gu shi
... Yimou Zhang Story of Qiu Ju, The (1992) -------> Qiu Ju da guan si
... Yin Li Story of Xinghua, The (1994) -------> Xinghua san yue tian
... Ming-liang Tsai Stray Dogs (2013) -------> Jiao you
... Jiazuo Na Streetwise (2021) -------> Gaey wa'r
... Hsin Yi Chang Struggle Through Death (1981) -------> Chong po gong fu cheng
... Ann Hui Stunt Woman, The (1996) -------> A Jin de gu shi
... Sheng Qiu Suburban Birds (2018) -------> Jiao qu de niao
... Bingjian Zhang Suffocation (2005) -------> Zhixi
... Ye Lou Summer Palace (2006) -------> Yihe yuan
... Ann Hui Summer Snow (1994) -------> Nu ren si shi
... Wen Jiang Sun Also Rises, The (2007) -------> Tai yang zhao chang sheng qi
... Sonthar Gyal Sun Beaten Path, The (2011) -------> Dbus lam gyi nyi ma
... Ping He Sun Valley (1995) -------> Ri guang xia gu
... Yang Zhang Sunflower (2005) -------> Xiang ri kui
... Fung-Han Chu Sunshine of my Life (2021) -------> Jat lou tung haang
... Shan-Hsi Ting Super Dragon (1972) -------> Ba wang quan
... Chun Man Yuen Super Lady Cop (1992) -------> Kong fung mat ling
... Nai-Hoi Yau Surveillance (2007) -------> Gun chung
... Ye Lou Suzhou River (2000) -------> Suzhou he
... Patrick Tam Sword, The (1980) -------> Ming jian
... Haofeng Xu Sword Identity, The (2011) -------> Wo kou de zong ji
... Tung-Shing Yee Sword Master (2016) -------> San shao ye de jian
... Joseph Kuo Swordsman of All Swordsmen (1968) -------> Yi dai jian wang
... Sai Fu, Lisi Mai Taekwondo (2004) -------> Tai quan dao
... Edward Yang Taipei Story (1985) -------> Qing mei zhu ma
... Zhizhong Cai, Ming Chin Tsai Tale from the Orient, A (2015) -------> Tian yan chuan qi
... Teng Hung Hsu Temple of the Red Lotus (1965) -------> Huo shao hong lian si zhi jiang hu qi xia
... Clara Law Temptation of a Monk (1993) -------> You Seng
... Sylvia Chang Tempting Heart (1999) -------> Sam dung
... Kaige Chen Temptress Moon (1996) -------> Feng yue
... Edward Yang Terrorizers, The (1986) -------> Kong bu fen zi
... Tso-chi Chang Thanatos, Drunk (2015) -------> Zui sheng meng si
... Edward Yang That Day, on the Beach (1983) -------> Hai tan de yi tian
... Johnnie To Three (2016) -------> San ren xing
... Fruit Chan Three Husbands (2018) -------> Sam foo
... Daniel Lee Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (2008) -------> Saam gwok dzi gin lung se gap
... Bing Wang Three Sisters (2012) -------> San zimei
... Hsiao-hsien Hou Three Times (2005) -------> Zui hao de shi guang
... Johnnie To Throw Down (2004) -------> Yau doh lung fu bong
... Gordon Chan Thunderbolt (1995) -------> Pik lik feng
... Bing Wang Tie Xi Qu: West of the Tracks (2002) -------> Tiexi qu
... Dan Ng Tiger's Claw (1974) -------> Er long zheng zhu
... Bing Wang 'Til Madness Do Us Part (2013) -------> Feng ai
... Hark Tsui Time and Tide (2000) -------> Seunlau ngaklau
... Yimou Zhang To Live (1994) -------> Huo zhe
... Johnny Ma To Live to Sing (2019) -------> Huo zhe chang zhe
... Kaige Chen Together (2002) -------> He ni zai yi qi
... Jingle Ma Tokyo Raiders (2000) -------> Dong jing gong lüe
... Tai-lee Chan Tomorrow Is Another Day (2017) -------> Huang jin hua
... Sylvia Chang Tonight Nobody Goes Home (1996) -------> Jin tian bu hui jia
... Zhangke Jia Touch of Sin, A (2013) -------> Tian zhu ding
... King Hu Touch of Zen, A (1971) -------> Xia nu
... Zhong Yu Trail of the Panda (2009) -------> Xiong mao hui jia lu
... Taylor Wong Triads: The Inside Story (1989) -------> Wo zai hei she hui de ri zi
... Jevons Au, Frank Hui, Vicky Wong Trivisa (2016) -------> Chu dai chiu fung
... Tu-Hsun Chen Tropical Fish (1995) -------> Re dai yu
... Tien-Tai Chen, Steve Harries True Game of Death (1979) -------> Jue dou si wang da
... Woo-ping Yuen True Legend (2010) -------> Su Qi-Er
... Quanan Wang Tuya's Marriage (2006) -------> Tuya de hun shi
... Ray Yeung Twilight's Kiss (2019) -------> Suk Suk
... Qin Tao Twin Blades of Doom (1969) -------> Yin yang dao
... Ringo Lam, Hark Tsui Twin Dragons, The (1992) -------> Shuang long hui
... Sammo Hung Kam-Bo Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (1985) -------> Xia ri fu xing
... Godfrey Ho Undefeatable (1994) -------> Cui hua kuang mo
... Godfrey Ho Under Police Protection (1990) -------> Jin pai shi jie
... Chen Bai Under the Bridge (1984) -------> Da qiao xian mian
... Yimou Zhang Under the Hawthorn Tree (2010) -------> Shan zha shu zhi lian
... Zhangke Jia Unknown Pleasures (2002) -------> Ren xiao yao
... Zhangke Jia Useless (2007) -------> Wuyong
... Johnnie To Vengeance (2009) -------> Fuk sau
... Xuewei Gan Victory of Mongolian People (1951) -------> Nèiméng rénmín de shènglì
... Dante Lam Viral Factor, The (2012) -------> Jik zin
... Ming-liang Tsai Vive L'Amour (1994) -------> Ai qing wan sui
... Ho-Cheung Pang Vulgaria (2012) -------> Dai juk hei kek
... Jie Han Walking on the Wild Side (2006) -------> Lai xiao zi
... Frant Gwo Wandering Earth, The (2019) -------> Liu lang di qiu
... Frant Gwo Wandering Earth II, The (2022) -------> Liu lang di qiu 2
... Peter Chan Warlords, The (2007) -------> Tau ming chong
... Ping He Warriors of Heaven and Earth (2003) -------> Tian di ying xiong
... Te-Sheng Wei Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (2011) -------> Sàidékè balái
... Bruce Lee Way of the Dragon (1972) -------> Meng long guo jiang
... Ann Hui Way We Are, The (2008) -------> Tin shui wai dik yat yu ye
... Adam Wong Way We Dance, The (2013) -------> Kwong mo pai
... Ming-liang Tsai Wayward Cloud, The (2005) -------> Tian bian yi duo yun
... Yuen Chor Web of Death, The (1976) -------> Wu du tian luo
... Ang Lee Wedding Banquet, The (1993) -------> Xi yan
... Doze Niu What on Earth Have I Done Wrong?! (2007) -------> Qing fei de yi zhi sheng cun zhi dao
... Ming-liang Tsai What Time Is It There? (2001) -------> Ni na bian ji dian
... King Hu, Hsing Lee, Ching-Jui Pai Wheel of Life, The (1983) -------> Da lunhui
... Sammo Hung Kam-Bo Wheels on Meals (1984) -------> Kuai can che
... Liang Ying When Night Falls (2012) -------> Wo hai you hua yao shou
... Wilson Yip White Dragon, The (2004) -------> Fei hap siu baak lung
... Choui Khoua, Bin Wang White-haired Girl, The (1951) -------> Bai mao nü
White Haired Witch of Lunar Kingdom, The (2014) -------> Bai fa mo nu zhuan
... Chi Leung 'Jacob' Cheung zhi ming yue tian guo
... Amp Wong White Snake 2: Green Snake (2021) -------> Bai She 2: Qing She jie qi
... Benny Chan, Jackie Chan Who Am I? (1998) -------> Wo shi shei
... Yi'nan Diao Wild Goose Lake, The (2019) -------> Nan fang che zhan de ju hui
... Sammo Hung Kam-Bo Winners and Sinners (1983) -------> Qi mou miao ji: Wu fu xing
... Hongqi Li Winter Vacation (2010) -------> Han jia
... Jing Wu Wolf Warrior (2015) -------> Zhan lang
... Yimou Zhang Woman, a Gun and a Noodle Shop, A (2009) -------> San qiang pai an jing qi
... Fei Xie Women from the Lake of Scented Souls (1993) -------> Xiang hu nu
... Ho-Cheung Pang Women Who Flirt (2014) -------> Sa jiao nu ren zui hao ming
... Zhangke Jia World, The (2004) -------> Shijie
... Ziyang Zhou Wuhai (2020) -------> Wu Hai
... Joan Chen Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) -------> Tian yu
... Liang Zhang Yamaha Fish Stall (1984) -------> Yamaha yudang
... Kaige Chen Yellow Earth (1984) -------> Huang tu di
... Xinyan Zhang Yellow River Fighter (1988) -------> Huang he da xia
... Edward Yang Yi yi: A One and a Two... (2000) -------> Yi yi
... Wilson Tong Young Avenger, The (1980) -------> Ban ye xiao zi
... Jackie Chan Young Master, The (1980) -------> Shi di chu ma
... Wu Ma Young Tiger, The (1973) -------> Xiao lao hu
... Ming-liang Tsai Your Face (2018) -------> Ni de lian
... Xiaogang Feng Youth (2017) -------> Fang hua
... Bing Wang Youth (2023) -------> Qingchun
... Yiping Hao Yuchi Gong: The Door God (2012) -------> Yu chigong
... Zhou Sun Zhou Yu's Train (2002) -------> Zhou Yu de huo che
... Hark Tsui Zu Warriors (2001) -------> Shu shan zheng zhuan
Aktualizacja: