Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Doktor Strange w multiwersum obłędu ... prof. Charles Xavier
# Star Trek: Picard (2020) (serial TV) Star Trek: Picard ... kpt. Jean-Luc Picard
Dragon Rider (2020) Kraina smoków ... Nettlebrand (głos)
Coda (2019) Koda ... Henry Cole
Kid Who Would Be King, The (2019) Dzieciak, który został królem ... Merlin (dorosły)
Charlie's Angels (2019) Aniołki Charliego ... John Bosley
Dragonheart: Battle for the Heartfire (2017) Ostatni smok 4: Bitwa o Ogień Smoczego Serca ... Drago (głos)
Wilde Wedding, The (2017) Śmieszny ślub ... Harold
Emoji Movie, The (2017) Emotki. Film ... Poop (głos)
Logan (2017) Logan: Wolverine ... Charles
Spark: A Space Tail (2016) Super Spark: Gwiezdna misja ... Kapitan (głos)
nom. do Zł. Globu # Blunt Talk (2015) (serial TV) Pogadanki Blunta ... Walter Blunt
Ted 2 (2015) Ted 2 ... narrator (głos)
Green Room (2015) Sala strachu ... Darcy
X-Men: Days of Future Past (2014) X-Men: Przeszłość, która nadejdzie ... Profesor X
Match (2014) Nauczyciel tańca ... Tobi Powell
Million Ways to Die in the West, A (2014) Milion sposobów, jak zginąć na Zachodzie ... głos we śnie
(głos, niewymieniony w napisach)
Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki ... Tugg (głos)
Wolverine, The (2013) Wolverine ... prof. Charles Xavier (niewymieniony w napisach)
Ice Age: Continental Drift (2012) Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów ... Ariscratle (głos)
Ted (2012) Ted ... narrator (głos)
Gnomeo & Juliet (2011) Gnomeo i Julia ... Bill Shakespeare (głos)
nom. do Emmy # Hamlet (2009) (TV) ... Klaudiusz ◦ duch
X-Men Origins: Wolverine (2009) X-Men Geneza: Wolverine ... prof. Charles Xavier (niewymieniony w napisach)
TMNT (2007) Wojownicze żółwie ninja ... Max Winters (głos)
X-Men: The Last Stand (2006) X-Men: Ostatni bastion ... prof. Charles Francis Xavier ◦ Profesor X
Bambi II (2006) Bambi II ... wielki książę ◦ jeleń (głos)
# Mysterious Island (2005) (TV) Tajemnicza wyspa ... Nemo
Chicken Little (2005) Kurczak Mały ... pan Woolensworth (głos)
Game of Their Lives, The (2005) Gra ich życia ◦ Mecz życia ... Dent McSkimming (starszy)
# Dragons' World: A Fantasy Made Real (2004) (TV) Świat smoków: fantazja ożywiona ... narrator (głos)
Back to Gaya (2004) Magiczny kamień ... Albert Drollinger (głos)
Suchimuboi = Steamboy (2004) Steamboy ... dr Lloyd Steam (głos, w wersji angielskiej)
nom. do Zł. Globu # Lion in Winter, The (2003) (TV) Lew w zimie ... król Henryk II
X2 (2003) X-Men 2 ... prof. Charles Francis Xavier ◦ Profesor X
Star Trek: Nemesis (2002) Star Trek: Nemezis ... kpt. Jean-Luc Picard
# King of Texas (2002) (TV) Król Teksasu ... John Lear
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) Jimmy Neutron: Mały geniusz ... król Goobot (głos)
X-Men (2000) X-Men ... prof. Charles Francis Xavier ◦ Profesor X
# Christmas Carol, A (1999) (TV) Opowieść wigilijna ... Ebenezer Scrooge
# Animal Farm (1999) (TV) Folwark zwierzęcy ... Napoleon (wieprz) (głos)
Safe House (1998) Schron ... Mace Sowell
Prince of Egypt, The (1998) Książę Egiptu ... faraon Seti I (głos)
Star Trek: Insurrection (1998) Star Trek: Rebelia ... kpt. Jean-Luc Picard
Dad Savage (1998) Rozprawa ◦ Król tulipanów ... Dad Savage
nom. do Emmy, Zł. Globu # Moby Dick (1998) (TV) Moby Dick ... kpt. Ahab
Masterminds (1997) Spryciarz ... Raif Bentley
Conspiracy Theory (1997) Teoria spisku ... dr Jonas ◦ Henry Finch
Star Trek: First Contact (1996) Star Trek: Pierwszy kontakt ... kpt. Jean-Luc Picard
# Canterville Ghost, The (1996) (TV) Duch z Canterville ... Sir Simon de Canterville
Let It Be Me (1995) ... John
Jeffrey (1995) Jeffrey ... Sterling
Gunmen (1994) Gunmen ◦ Rewolwerowcy ... Loomis
# In Search of Dr. Seuss (1994) (TV) ... sierż. Mulvaney
Star Trek: Generations (1994) Star Trek: Pokolenia ... kpt. Jean-Luc Picard
Pagemaster, The (1994) Władca Księgi ... awanturnik (głos)
# Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (1994) (TV) ... kpt. Jean-Luc Picard
Robin Hood: Men in Tights (1993) Robin Hood: Faceci w rajtuzach ... król Ryszard
# Death Train (1993) (TV) Pociąg śmierci ... Malcolm Philpot
# Star Trek: Deep Space Nine - Emissary (1992) (TV) ... kpt. Jean-Luc Picard
L.A. Story (1991) Historia z Los Angeles ... pan Perdue, zarządca w "L'Idiot"
# Devil's Disciple, The (1987) (TV) ... wiel. Anderson
# Star Trek: The Next Generation (1987) (serial TV) Star Trek: Następne pokolenie ... kpt. Jean-Luc Picard
Lady Jane (1986) Lady Jane ... Henry Grey, Duke of Suffolk
Code Name: Emerald (1985) Kryptonim "Szmaragd" ◦ Emerald ... płk Peters
Doctor and the Devils, The (1985) Doktor i diabły ... prof. Macklin
Wild Geese II (1985) Dzikie gęsi II ... rosyjski generał
Lifeforce (1985) Siła witalna ... dr Armstrong
# Playing Shakespeare (1984) (miniserial TV) ... w roli samego siebie
Uindii (1984) ... pan Duffner
Dune (1984) Diuna ... Gurney Halleck
Kaze no tani no Naushika = Nausicaä of the Valley of the Winds (1984) Nausicaa z Doliny Wiatru ... Lord Yupa
(głos, w wersji angielskiej)
# Pope John Paul II (1984) (TV) Papież Jan Paweł II ... Władysław Gomułka
# Smiley's People (1982) (miniserial TV) ... Karla
Plague Dogs, The (1982) ... major (głos)
# Maybury (1981) (miniserial TV) ... dr Edward Roebuck
Excalibur (1981) Excalibur ◦ Wieki ciemne ... Leondegrance
Little Lord Fauntleroy (1980) Mały lord Fauntleroy ◦ Mały lord ... Wilkins
# Hamlet, Prince of Denmark (1980) (TV) ... Klaudiusz
# Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979) (miniserial TV) ... Karla
# When the Actors Come (1978) (TV) ... Janos
# I, Claudius (1976) (miniserial TV) Ja, Klaudiusz ... Sejanus
# Madness, The (1976) (TV) ... Largo Caballero
Hedda (1975) Hedda ... Ejlert Loevborg
# North and South (1975) (TV) ... John Thornton
Hennessy (1975) Hennessy ... Tilney
# Gathering Storm, The (1974) (TV) ... Clement Atlee
# Antony and Cleopatra (1974) (TV) ... Enobarbus
# Fall of Eagles, A (1974) (miniserial TV) ... Lenin
Aktualizacja: