Informacje ogólne.

Strona FilmBaza.pl nie jest serwisem filmowym
w powszechnym tego słowa znaczeniu.

Głównym celem strony jest zebranie, uporządkowanie
i ujednolicenie polskich tytułów zagranicznych filmów poprzez przyporządkowanie ich do odpowiednich tytułów oryginalnych, składających się na całość poszczególnych aktorskich filmografii (w liczbie 2221)
i spisów w dziale „Spis filmów”.

Dbałość o aktualność poszczególnych filmografii jest celem drugorzędnym. Nie mają one na celu służyć najnowszymi wieściami ze sfery projektów, zapowiedzi i przypuszczeń, które to często ulegają zmianom. Nowe tytuły oryginalne będą pojawiać się jedynie
w wypadku całkowitej pewności co do stanu fakty- cznego.
Priorytetem są wyłącznie tytuły polskie, które dodawane będą do spisów i wszelkich innych zestawień w miarę ich ukazywania się.

Wybór nazwisk w filmografiach jest całkowicie subiektywny, choć dołożono wszelkich starań, aby znalazły się w nich wszystkie te, które w jakikolwiek znaczący sposób zaistniały w historii kinematografii oraz zapisały się w świadomości widzów. Obligatoryjnie w FilmBazie znalazły się nazwiska wszystkich zdobywców Oscarów i Złotych Globów (w kategoriach nietelewizyjnych).
Podstawą wyboru nazwisk były dwa źródła: „Encyklopedia kina” (pod red. T. Lubelskiego, wyd. Biały Kruk, 2003) i „Gwiazdy światowego kina. Leksykon” (J. Słodowski i A. Roman, wyd. Editions Spotkania, 1993), z których większość znalazła się
w FilmBazie (nieuwzględniane są nazwiska aktorów polskich z wyjątkiem tych z karierą międzynarodową).

Tytuły polskie filmów zagranicznych w większości wypadków zaczerpnięte zostały z powszechnie dostępnych źródeł, m.in.:
– prasy filmowej i dotyczącej filmów wideo;
– prasy telewizyjnej (programy TV);
– stron internetowych oferujących filmy wideo/DVD;
– oficjalnych stron kanałów telewizyjnych;
– stron kin studyjnych, mających w ofercie przeglądy filmowe, retrospektywy, pokazy specjalne itp.;
– stron przedstawiających programy cyklicznych festiwali filmowych;
– filmowych serwisów streamingowych;
– wspomnianych wyżej pozycji książkowych, jak również innych, których spis zamieszczono w dziale „Źródła”.
Nie pomijano tytułów polskich rozpowszechnianych niegdyś w nielegalnym repertuarze wideo, jednakże nie wszystkie one znalazły się w spisach FilmBazy. Wynika to z faktu, iż wiele z nich jest bardzo wątpliwych i wręcz nieprawdopodobnych – pomimo fizycznego udokumentowania (np. katalogi z serii „The Best of Video”, 1990-95) nie znajdują potwierdzenia
w innych źródłach.
Zebranie tytułów filmów dokumentalnych i krótko- metrażowych stanowi raczej drugorzędny cel strony, natomiast filmy erotyczne i pornograficzne potraktowane zostały całkowicie marginalnie.

Zbierano tytuły filmów z programów polskich stacji telewizyjnych: TVP 1, TVP 2, TVP Kultura, Canal+ Premium (dawniej: Canal+), Canal+ Film, HBO, HBO 2, HBO 3 (dawniej: HBO Comedy), Ale Kino+ (dawniej: Ale Kino!), TVN, Polsat, TVN 7, Polsat Film, TV 4 (dawniej: Nasza TV), Tele 5, TV 6, TV Puls, Warner TV (dawniej: TNT, TCM), AXN, AXN Black (dawniej: AXN Sci-Fi), AXN White (dawniej: AXN Crime), TV Puls 2, Cinemax, Cinemax 2, AMC (dawniej: MGM HD), Wojna i Pokój, FX (dawniej: Fox), FX Comedy (dawniej: Fox Comedy, Fox Life), TV 1000, Epic Drama, Comedy Central, Comedy Central Family, TVP HD, Kino TV (dawniej: FilmBox), FilmBox Extra, FilmBox Family, TVN Fabuła, CBS Europa (dawniej: Wizja Le Cinema, Europa Europa, Zone Europa), CBS Drama, CBS Action, Paramount Network (dawniej: Paramount Channel), Zone Romantica, 13 Ulica (dawniej: Hallmark, 13th Street Universal), Stopklatka TV, Movies 24, Sci-Fi Channel, Nowa TV, Metro TV, Zoom TV, Lifetime, Universal Channel, nFilm HD, Nova, Polonia 1, TVP Polonia, TVP 3, Wizja TV.

więcej -->